(See the text in English below)

Il y a quelques semaines, les musiciens, organisateurs et amateurs de jazz ont appris la volonté de la direction de Musiq'3 de changer l’émission "Jazz" de créneau horaire, la faisant passer de 18h à 22h. Cette décision éveille perplexité, voire inquiétude. En effet, elle est préjudiciable pour les raisons suivantes :

-     Cette émission tient lieu de réel agenda culturel pour ce style de musique et pour la large communauté de ses auditeurs. Les concerts ayant lieu le soir même y sont fréquemment annoncés. Quel plaisir pour un auditeur amateur de jazz de pouvoir écouter une interview réalisée en direct d’un artiste qu’il ira voir en concert le soir même. Comme le public de jazz, au même titre que les musiciens, aime improviser, ces annonces ont donc un effet bel et bien réel et presqu’immédiat. A 22h, il sera trop tard ! La mise en application de cette décision aurait donc un impact direct et négatif sur la fréquentation des salles de concert. Si le jazz se vit la nuit, il se vit avant tout en live !

-     Le jazz est une musique sous médiatisée, de plus le paysage médiatique et musical laisse peu de place aux productions belges francophones. Le créneau de 18h est un créneau idéal. Diffuser l’émission à 22h, c’est priver les nombreux auditeurs de la possibilité d’écouter un style de musique qui leur est peu proposé. Or, la diversité culturelle est importante dans la programmation d’une chaîne de radio. Diffuser l’émission à 22h, c’est aussi priver les nombreux musiciens de jazz belges actifs en Fédération Wallonie-Bruxelles de la mise en avant qu’ils méritent. C’est ainsi manquer à plusieurs missions importantes qui font la fonction d’un service public.

-     À l’heure où le jazz fait un retour en force sur le devant de la scène, où il a envahi tant les salles de rock que de musique classique et que les clubs se remplissent à nouveau ; à l’heure où les cafés ont remplacé les bingos et les flippers par des pianos et des amplis de guitare ; à l’heure où le nombre de musiciens de jazz croît sans cesse ainsi que celui des gens qui décident de l’apprendre en académie ou au conservatoire ; alors que Snoop Dogg déclare Herbie Hancock l’inventeur du Hip Hop et que Michelle Obama est fan d’Esperanza Spalding et de Robert Glasper ; à l’heure où un milieu où régnait la précarité entrevoit un avenir meilleur; à l'heure d’un véritable renouveau, reléguer "Jazz" dans un créneau horaire réservé à une niche va à contrecourant de cet engouement manifeste. 

Cette proposition de nouvel horaire nous apparaît donc comme une mise au placard d’un genre et de tout un secteur qui ne sont certes pas dominants, mais en excellente santé !

Nous sommes au courant du projet de la RTBF de passer l’ensemble de ses chaînes au DAB+ (Digital Audio Broadcasting) et de créer une web radio consacrée au jazz servant de test à ce changement. Si nous ne pouvons que saluer l’initiative d’une chaîne consacrée au jazz, nous demandons à ce que le jazz reste présent sur les ondes hertziennes jusqu’à ce que l’ensemble des chaînes de la RTBF ne soit plus diffusées que sur le web.

Joignez-vous aux nombreuses associations cosignataires (voir ci-dessous) qui représentent des milliers de mélomanes et professionnels de la musique, signez cette pétition !

Si vous désirez signifier davantage votre mécontentement et rendre cette pétition plus efficace, envoyez une carte postale adressée à la direction de Musiq'3 à l’adresse suivante:
RTBF Musiq'3
Bld Reyers 52
1044 Bruxelles
en lui demandant de maintenir l’émission « Jazz » de Philippe Baron à 18h.

Le jazz sur Musiq'3, c’est une heure par jour, autant que ça soit la bonne !

Pour que le jazz belge résonne encore dans les voitures embouteillées, les cuisines enfumées et dans les salles d’attente des dentistes mélomanes, pour que le jazz continue de prospérer !

Organisateurs cosignataires de cette pétition :
MUSEACT : Les Lundis d’Hortense, Gaume Jazz, Igloo records / Sowarex, Jazz Station, Collectif Jazz 04, Maison du Jazz, Ecoutez-Voir…,
Le FACIR,
ainsi que de nombreux opérateurs culturels actifs dans le jazz : Heptone, Centre Culturel de Mouscron, l'An Vert, Open Music, Jazz à Verviers, Jazz9, Travers Emotion, le Bouillon Blanc, Ferme de la Dîme, Confluent Jazz Festival, le Royal Park Music Festival, Les Sentiers de Sart-Risbart, Centre Culturel d'Ans, Jeunesses Musicales du Luxembourg belge, Centre Culturel d'Amay, Les Samedis Risbart, Les Attendus du 77 Jazz, Théâtre Marni, Louviers International Jazz Festival…

***************************************************************************************************

A few weeks ago, jazz musicians, organizers, and aficionados were made aware of the fact that the management of Musiq3 was planning to change the hour slot of the "Jazz" program, moving it from 6pm to 10pm. This decision makes one perplexed, concerned even. This decision is in fact harmful for the following reasons:

- This program is a true cultural agenda/schedule for this style of music, and for the wide community of its listeners. It often announces concerts taking place on the same evening. And what a treat it is for a jazz fan listener to be able to enjoy a live interview of the very artist he/she will then hear in concert on the same evening. Since the jazz audience, just like its artists, enjoys improvising, these interviews and announcements have a real direct, almost immediate impact. At 10pm, it will be too late! Going forward with this decision would therefore have a direct and negative effect on concert attendance. If jazz does live at night, it is mostly experienced live!

- Jazz music is underrepresented in media, besides the fact that the media sector leaves very little space to productions of the French-speaking Belgian community. 6pm is an ideal time slot. To air the same show at 10pm would mean that large numbers of listeners would be deprived of the chance to hear a style of music otherwise rarely available to them, while cultural diversity is important in a radio channel's program. To air the show at 10pm would also mean taking away an important and well-deserved showcase for the numerous musicians active in the Federation Wallonie-Bruxelles. That would mean a non-fulfilment of several major missions which define the role of a public service organization.

- Now that jazz is back and in full swing at the forefront of the performing scene, now that it has invaded pop venues as well as classical concert halls, and that clubs are filled with audiences again; now that cafés have replaced bingos and pinball games by pianos and guitar amplifiers; now that the numbers of jazz musicians and of people who decide to study jazz at the academy or the university keep growing ceaselessly; as Snoop Dogg declares that Herbie Hancock is the inventor of Hip Hop, and Michelle Obama is a fan of Esperanza Spalding and Robert Glasper; when a field which was plagued with precariousness is now peaking at a better future; now that jazz lives an undeniable renewal, to demote "Jazz" to an hour slot belonging to a stylistic "niche" would mean going against the flow of this obvious enthusiasm.

This new time slot proposal therefore appears to us like a forced "sit on the shelf" for an art form and an entire sector which are admittedly not market leaders, but undoubtedly in great health!

We know there is a project by RTBF (Radio Télévision Belge de Langue Française) to transfer all of its radio channels to the DAB+ format (Digital Audio Broadcasting), and to create a web radio dedicated to jazz music, which would serve as a real life test for this switch. While we salute the initiative to create a jazz channel, we ask that jazz stays present on the airwaves (Hertzian waves) at least until all of the RTBF's radio channels will all be switched to, and only available on the web.

Join the many co-signing associations (see below) who represent music lovers and music professionals, by signing this petition !
If you would like to further express your discontent and help make this petition more efficient, send a postcard addressed to the direction of Musiq'3 to this address:
RTBF Musiq'3
Bld Reyers 52
1044 Bruxelles
and ask them to keep Philippe Baron's "Jazz" show at 6pm.

So that Belgian jazz will keep resounding through traffic jams, steamy kitchens, and music-loving dentists' waiting rooms, so that jazz will keep prospering!

Organizers co-signing this petition :
MUSEACT : Les Lundis d’Hortense, Gaume Jazz, Igloo records / Sowarex, Jazz Station, Collectif Jazz 04, Maison du Jazz, Ecoutez-Voir…,
Le FACIR,
ainsi que de nombreux opérateurs culturels actifs dans le jazz : Heptone, Centre Culturel de Mouscron, l'An Vert, Open Music, Jazz à Verviers, Jazz9, Travers Emotion, le Bouillon Blanc, Ferme de la Dîme, Confluent Jazz Festival, le Royal Park Music Festival, Les Sentiers de Sart-Risbart, Centre Culturel d'Ans, Jeunesses Musicales du Luxembourg belge, Centre Culturel d'Amay, Les Samedis Risbart, Les Attendus du 77 Jazz, Théâtre Marni, Louviers International Jazz Festival…