Lucy was deported. We fought hard. We love you all and are sending our love to Lucy. For more information as to what you can do now: Click Here #BringLucyBack

Lucy a été déportée. Nous avons lutté avec détermination. Amour à toutes et tous et amor para Lucy. Pour savoir ce que vous pouvez maintenant faire: Cliquez ici #RamenonsLucy

 

[La version française suit]

#LetLucyStay #LucyDoitRester

Lucy Francineth Granados is a single mother, the sole supporter of her three children, and is known in her community as an advocate for the rights of women, undocumented migrants and temporary workers. She has made Montreal her home for the last nine years and is dear to so many of us.

Since four Canada Border Services Agency (CBSA) agents violently arrested her on Tuesday March 20th, leaving her with a badly injured arm, Lucy has been treated with violence and total inhumanity by the CBSA. Lack of sleep, fear, confusion and the appalling conditions of her detention following her arrest led to two emergency hospitalizations, on the 26th and on the 29th.

We are outraged by this inhumane treatment of our loved community member and are worried that this treatment will have lasting consequences on her already fragile health condition.

Lucy originally left Guatemala after being threatened by maras (criminal gangs which spread to Central American countries from the United States). She traveled alone through Mexico on the infamous La Bestia train to the US and later to Canada, her husband having died. If Lucy were deported, her children would immediately lose their sole source of financial support.

Last year she filed a humanitarian application for permanent residence in an attempt to regularize her status. This is when she came to the attention of the CBSA who then sought to arrest her before her file could even be studied by Immigration Canada. Lucy's attempt to regularize her status made her a target for the CBSA.

As her friends, neighbours, and supporters, we call on the Federal Immigration Minister Ahmed Hussen and Public Safety Minister Ralph Goodale to stop Lucy Francineth Granados’ deportation to Guatemala on April 13th.

Ministers Ahmed Hussen and Ralph Goodale have the power to stop her deportation and grant permanent residency to Lucy. They have the legal obligation to study and decide her application for permanent residence on humanitarian grounds, which she submitted last September.

WE ASK THE MINISTERS:

• To end Lucy’s detention now as it is affecting her health and to grant her the appropriate medical care.
• To stay Lucy's deportation and to accept her application for permanent residence on humanitarian grounds.
• To investigate the actions of the CBSA officer who demanded that Lucy present herself for arrest as a pre-condition to processing her file. This is not only cruel, but also illegal, under IRPA 127 (a) and/or 129 (1) (a).
• To launch an independent inquiry into the excessive force used by the 4 CBSA agents who arrested Lucy, injuring her arm.

In February of 2017, Montreal was declared a Sanctuary City, and as Justin Trudeau once stated, “To those fleeing persecution, terror & war, Canadians will welcome you …. Diversity is our strength.” We ask Montreal Mayor Valerie Plante and Prime Minister Justin Trudeau to honour their words and #LetLucyStay.

#LetLucyStay #LucyDoitRester

Links

Background: https://bit.ly/2GrwsZk

Updates and calls to action: https://www.facebook.com/CiteSansFrontieres

News: https://bit.ly/2pMBjef

____________________________________________________________________

[Français]

Lucy Francineth Granados est une mère monoparentale, le seul soutien financier pour ses trois enfants et est connue dans sa communauté en tant qu’organisatrice pour les droits des femmes, les personnes sans papiers et les travailleurs et travailleuses temporaires. Elle a fait de Montréal sa maison depuis les neufs dernières années et elle est précieuse à beaucoup d’entre nous.

Depuis que 4 agents de l’Agence des Services Frontaliers du Canada (ASFC) l’ont violemment arrêtée mardi le 20 mars dernier, la laissant avec un bras blessé, Lucy a été traitée avec violence et inhumanité totale par l’ASFC. Le manque de sommeil, la peur, la confusion et les conditions épouvantables de sa détention l’ont poussée à être hospitalisée d’urgence à deux reprises, les 26 et 29 mars.

Nous sommes indignés-e-s par ce traitement inhumain de notre adorée membre de la communauté et nous sommes inquiet-e-s que ce traitement aura des conséquences durables sur son état de santé déjà fragile.

Lucy a originellement quitté le Guatemala après avoir été menacée par les Maras (gangs criminels qui se sont propagés aux pays d'Amérique centrale depuis les États-Unis). Lucy a traversé le Mexique seule par le tristement fameux train La Bestia jusqu’aux États-Unis, puis jusqu’au Canada, son mari étant mort. Si Lucy était expulsée, ses enfants perdraient immédiatement leur seule ressource financière de subsistance.

L’année dernier Lucy a déposé une demande de résidence permanente pour motifs humanitaires dans le but de régulariser son statut. C’est à ce moment qu’elle est venue à l’attention de l’ASFC qui ont ensuite cherché à l’arrêter avant même que son dossier a pu être étudié par Immigration Canada. Sa tentative de régulariser son statut ont fait d’elle une cible pour l’ASFC.

En tant qu’ami-e-s, voisin-e-s, et partisan-e-s de Lucy, nous demandons au ministre fédéral de l’Immigration Ahmed Hussen et au ministre de la Sécurité publique Ralph Goodale d’arrêter l’expulsion de Lucy Francineth Granados au Guatemala le 13 avril.

Les ministres Ahmed Hussen et Ralph Goodale ont le pouvoir de mettre fin à son expulsion et de s'assurer qu'elle obtienne la résidence permanente au Canada.

NOUS DEMANDONS AUX MINISTRES:

• De mettre fin à la détention de Lucy immédiatement et de lui fournir l’aide médicale nécessaire.
• De mettre fin à l’expulsion de Lucy et d’accepter sa demande de résidence permanente pour raisons humanitaires.
• De faire une enquête sur l'agent de l'ASFC qui a fait du chantage à Lucy et de porter des accusations contre cette personne en vertu de IRPA 127 (a) et/ou 129 (1) (a), le cas échéant.
• De faire une enquête indépendante sur la force excessive utilisée par les 4 agents de l’AFSC qui, le 20 mars, arrêtaient Lucy chez elle et la blessaient au bras.

Montréal a été déclarée Ville Sanctuaire et comme Justin Trudeau a déjà annoncé: “À ceux qui fuient la persécution, la terreur et la guerre, sachez que le Canada vous accueillera… La diversité fait notre force.” Nous demandons à la mairesse Valérie Plante et au premier ministre Justin Trudeau d’honorer leurs paroles #LucyDoitRester.

Liens:
Plus d’informations:  https://bit.ly/2IR5OYt
Mises à jour et autres actions pour la soutenir: https://www.facebook.com/CiteSansFrontieres
Couverture médiatique: https://bit.ly/2Gn6VBm