PÉTITION POUR LA LIBERTE D’EXPRESSION
DU CINÉASTE IRANIEN MOHAMMAD RASOULOF

Le cinéaste iranien Mohammad Rasoulof, Prix Un Certain Regard Cannes 2017 pour son film « Un homme intègre », a été privé de sa liberté de circuler et de travailler. 

De retour chez lui après une tournée internationale, son passeport est confisqué dès son arrivée à l’aéroport de Téhéran le 16 septembre dernier. Depuis, il a été soumis à un long interrogatoire par les Renseignements des Gardiens de la Révolution. Les interrogatoires se poursuivront dans les semaines à venir. Deux chefs d’accusation lourds de conséquences pèsent contre lui, assortis de six années d’emprisonnement.

Rasoulof est un artiste. Narrateur, il travaille la lumière pour rendre en images sa perception du réel. Il est absurde de l’accuser de porter "atteinte à la sécurité" d’un Etat avec pour tout moyen une palette d’ombres et de lumières. Même s'il est vrai que la tyrannie s'est toujours nourrie d'absurdités...

Le silence encourage l’arbitraire des tyrans dans leur exigence de soumission. 

Signataires de cet appel, nous écrivains, artistes, intellectuels et cinéastes, hommes et femmes épris de liberté, déterminés et solidaires, apportons notre soutien indéfectible à cet homme intègre qu’est Mohammad Rasoulof, à sa dignité et à sa liberté d’artiste. Nous demandons à ce que lui soit rendue sans plus tarder, sa liberté de circuler, de retrouver sa famille (qui vit en Allemagne depuis quelques années) et de créer. 

 _________________________________________________________________

PÉTITION FOR FREEDOM OF EXPRESSION
OF IRANIAN FILM DIRECTOR MOHAMMAD RASOULOF

Mohammad Rasoulof, the acclaimed Iranian director who won the Un Certain Regard prize at Cannes for « A man of integrity » is being denied the freedom to work and travel. 

His passport was confiscated at Tehran airport on Sep 16th, following an international tour for the promotion of the film.

He has since been subject to a long interrogation by the Intelligence unit of the Revolutionary Guards.

If charges are retained against him, he could receive up to 6 years imprisonment. 

Rasoulof is an artist. He works with light and darkness. He uses his palette of shadows to depict his perception of reality. Charging him with "acting against the security" of a State is absurd.
Though tyranny has long thrived on absurdities...

Silence encourages tyrants in their never-ending demand for submission. 

We signatories of this petition - artists, writers, cinematographers, intellectuals, men and women - stand in solidarity with Mohammad Rasoulof. We demand that his freedom to work, travel and enjoy life with his family in Germany - be restituted to him immediately.