Nel 2015 si terrà la Conferenza di revisione sui trattati di non proliferazione delle armi nucleari di quella recente avvenuta ad aprile del 2013, di cui purtroppo i media non hanno dato il giusto risalto.
Per il prossimo avvenimento è importante che le persone comuni, i popoli, l’umanità intera possa portare un’ indicazione nitida e roboante della direzione da prendere da parte dei governi di tutto il mondo.
L’ABOLIZIONE DELLE ARMI NUCLEARI.
Le armi nucleari come asserisce il filosofo buddista Daisaku Ikeda sono “ Le più disumane, i cui effetti continuano a creare dolore e a minare le fondamenta della dignità umana per generazioni.”
Per questo motivo è importante aggregare “ la forza della volontà popolare e l’opinione pubblica internazionale. Solo queste potranno creare le condizioni nelle quali i leader di governo si sentiranno veramente costretti a fare progressi”.
Betty Williams, premio Nobel per la pace così descrive l’importanza di agire per costruire un mondo fondata sulla pace: “ Nell’impresa di creare un mondo giusto e pacifico siamo tutti coinvolti. Siamo tutti importanti per agire e creare”.
Si racconta che Einstein, scopritore della potenza energetica sviluppabile dall’atomo, urlò che non sarebbe mai diventato uno scienziato se avesse saputo che avrebbero usato la sua scoperta, per creare un’arma di tale potenza distruttrice. Dieci anni dopo il filosofo Bertrand Russell gli offrì la seconda possibilità di schierarsi a favore della pace, e quando lo scienziato tedesco fu estremamente grato di apporre la sua firma al famoso Manifesto.
All’alba di una possibile guerra nel medio oriente credo che sia giunto il momento di unirsi compatti per far giungere all’ONU, per la Convenzione del 2015, una indicazione univoca fatta di milioni di voci di singoli esseri umani . Questo è il significato di questa petizione : L’UMANITA’ CHIEDE L’ABOLIZIONE TOTALE DELLE ARMI ATOMICHE NEL MONDO.
“Poiché le guerre nascono nella mente degli uomini, è nella mente degli uomini che devono essere costruite le difese della pace”. Dal preambolo dell’Atto Costitutivo dell’Unesco.

ENGLISH VERSION

In 2015, the Review Conference will be held on treaties Non-Proliferation of Nuclear Weapons of the recent one took place in April of 2013 , which, unfortunately, the media have not given due prominence .

For the next event was important that ordinary people , the people , the whole of humanity can bring a ' clear and resounding indication of the direction to be taken by governments around the world .

The abolition of nuclear weapons .

Nuclear weapons as claimed by the Buddhist philosopher Daisaku Ikeda are "The most inhuman , the effects of which continue to cause pain and to undermine the foundations of human dignity for generations. "

For this reason it is important to aggregate "the strength of will of the people and international public opinion . Only these will be able to create the conditions in which government leaders will feel compelled to really make progress . "

Betty Williams, Nobel Peace Prize as well describes the importance of acting to build a world based on peace : " In the enterprise to create a just and peaceful world we are all involved . We are all important to act and create. "

It is said that Einstein , who discovered the power developable energy from the atom , shouted that he would never become a scientist if he knew he would use his discovery to create a weapon of such destructive power . Ten years after the philosopher Bertrand Russell offered him a second chance to take sides in favor of peace, and when the German scientist was extremely grateful to affix his signature to the famous Manifesto.

At the dawn of a possible war in the Middle East believe that now is the time to join compact to reach the UN, to the Convention of 2015, a univocal indication made ​​of millions of voices of individual human beings. This is the meaning of this petition : HUMANITY ' CALLS FOR TOTAL ELIMINATION OF NUCLEAR WEAPONS IN THE WORLD.

" Since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defenses should be constructed of peace." The preamble to the Constitution of UNESCO .